La cosmovisión que compartimos con nuestros ancestros en El Salvador esta ligada profundamente con la agricultura que tiene estrechos vínculos con los ciclos solares asociados con las estaciones. Como en otras culturas, el desplazamiento que percibimos del sol en sus diferentes posiciones, especialmente al amanecer conocidos como solsticios y equinoccios, sirven para medir la duración del año y el comportamiento del clima que es clave para aprovechar los productos de la naturaleza en la alimentación.
En la agricultura tradicional,especialmente del maíz, es vital la predicción de la época lluviosa para comenzar las siembras que comienzan en el mes de mayo y que tardaran en promedio tres meses para su desarrollo.
Idealmente cuando las siembras se realizan a tiempo el éxito de la cosecha se aprecia popularmente alrededor del día quince de agosto. Esto ha sido así durante siglos y las celebraciones de nuestros ancestros en torno a la abundancia de los frutos del maíz persisten bajo el sincretismo junto a la religion católica bajo la figura de la virgen "Del Transito".
"El Transito" tal como lo concebían nuestros antepasados era la plena cosecha del maíz como un ciclo más de alimentación, de vida, de subsistencia. El transito de no tener y si tener el grano sagrado lo cual era motivo de gran celebración y regocijo vestido bajo la figura religiosa de la "virgen del transito" o la "asunción de maria al cielo": el florecimiento de las mazorcas.
El pasado quince de agosto numerosos municipios y otras poblaciones estuvieron de fiesta "celebrando a la virgen del transito" pero detrás de esa pantalla de devoción han surgido las primeras cosechas de maíz, las milpas se comienzan "a doblar" para comenzar a secar el maíz para su almacenamiento y por supuesto se comienzan a celebrar las primeras "atoladas", hoy denominadas "festivales del maíz".
En mi cantón San Antonio Cuzcatlancito o San Antonio Abad en las faldas del volcán de San Salvador las festividades comenzaron el 15 de julio y culminaron el 15 de Agosto donde se desbordaron las tradiciones que guardamos como Historiantes agradecidos por un año de abundancia y bendiciones.
