Historias Indígenas de Mesoamerica

Mostrando las entradas con la etiqueta lencas managuara. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta lencas managuara. Mostrar todas las entradas

viernes, agosto 21, 2015

Historias de resistencia indigena.

 La concepción de la reina.

En la memoria de salvadoreños, los héroes de las historias de resistencia indígena tienen un lugar quizá tan relevante como lo tienen los próceres criollos de la independencia y aunque el debate sobre ellos sigue abierto, existe una gran heroína que dejo una estela de "nacionalismo" en El Salvador a raíz de su linaje real. Se trata de Antu Silan Ulap reina-princesa Maya-Lenca (aquí su linaje *)

Mujer indígena

Hasta donde se enseña en las universidades, la llamada conquista consiste en la llegada de los hermanos Alvarado y sus hombres a El Salvador, su huida a México debido a la resistencia Pipil y el regreso para un asentamiento permanente.

Entre 1524 y 1525, los que estaban en busca de ganancias y riquezas, cruzaron el rio Paz en Ahuachapan desde Guatemala, comandados por Pedro Alvarado y sus hermanos. Enfrentaron la resistencia de los Pipiles y no fueron capaces de cruzar el rio Lempa, el área de los Lencas. Por último, con más fuerzas y desde el este, los españoles establecieron la villa de San Miguel, encabezados por Luis de Moscoso, en 1526 (cerca del actual municipio de Santa Elena, Usulután).



A principios de 1530, Antu Silan Ulap era la heredera de los Lencas y con su autoridad organizo la resistencia Lenca. Pueblo por pueblo, llevaba su mensaje de unión y dignidad ante los agresores para unir a todos los pueblos Lencas en El Salvador y Honduras. A través del pacto, todos estos guerreros se dirigieron a San Miguel, destruyeron la villa y limpiaron de españoles el oriente del país durante diez años.



Habiendo sido golpeados por el occidente y el oriente, la invasión venia ahora desde el norte. Españoles y unos 2.000 indios de México y Guatemala persiguieron a los líderes Lencas y Antu Silan Ulap tenia un embarazo y tuvo que salir de la zona de conflicto a un refugio seguro.

La alarma cundió en el reino, la situación era delicada pues se trataba de salvar al heredero y la familia real. Se dice que durante los combates en Ocotepeque, la reina dirigía personalmente junto a Lempira las estrategias desde Citalá pero su salud se agravaba y la huida era necesaria.

Tramo 1

Lo que a continuación relato, esta plasmado en la memoria guardada en los lugares por donde paso la reina.

Salieron, quizá desde un sitio como el cantón "Llano de la Virgen", bajando las montañas hacia el sur y después descansaron de esa primera parte de la guinda en lo que es hoy el municipio de "La Reina".

Cerca de ahí estaba preparado el santuario donde se proveería de insumos para el camino, en el municipio de "La Nueva Concepción" (de la reina).

A partir de allí, iban por territorio seguro y el grupo era recibido con alegría y los honores del caso por los pueblos por donde pasaban. La familia real tenia planeado resguardarse en el "Valle Encantado de Managuara" departamento de La Unión, cerca del oasis Tihuilotal. Debían alejarse hacia el oriente y al sur por la ruta menos tortuosa.


Ruta prevista

Para la gente de los pueblos leales por donde pasarían, este hecho significo simbólicamente, una prueba de la pureza real del heredero, de la gestación de la esperanza de una vida digna y de la protección del reino, y para celebrarlo, los pueblos anfitriones de la caravana, adoptaron en sus nombres o toponimia ese suceso con orgullo, gratitud y memoria. Posteriormente con el sincretismo colonial, que esos lugares eligieron seguir celebrándolo pero ya entonces en "honor a un patrono", como lo mandaban los católicos. Fue así que con factores como elegir 'santo o santa', 'la fecha de las fiestas' y 'el tipo de milagros que concedía', eligieron a 'La Inmaculada Concepción de María' como su patrona.



Esto podría explicar la particular agrupación de sitios con el mismo nombre y la historia de lo que le paso a Antu Silan Ulap y la familia real. Veamos "La ruta de la Concepción":






















Tramo 2

El desplazamiento desde La Nueva Concepción va dejando a su paso sitios que marcarían el paso de la caravana. Resalta el municipio de Concepción Quezaltepeque en la serie de cantones homónimos.

 Tramo 3

Tenemos un cambio de dirección al sur donde resalta 'Oratorio de Concepción' y una aglomeración de cantones en un lugar cerca del cráter de Ilopango (lugar de culto) y dentro de territorio Nonualco.
Después vemos un desplazamiento rápido hasta el otro lado del rio Lempa.


 Tramo 4

Ya en este tramo se notan cuatro sitios con el nombre de Concepción a una distancia mas o menos similar que podria recorrerse a pie en un dia.

La guinda de la reina Antu Silan Ulap y los suyos debió durar al menos 10 días desde Citalá hasta Tihuilotal, que significa "llegar a descansar al manantial", en referencia a los manantiales naturales.

Su legado dentro de las historias de resistencia indigena es un camino regado con semillas de esperanza por los pueblos de El Salvador donde florece la Concepción del amor. Las festividades del día de la Inmaculada Concepción conectan la ruta de la Reina y otros lugares homónimos en una exaltación ancestral en todo el país.



* Antu Silan Ulap I, hija de Asisilcan Nachan I y su Señora Omomatku que era la hermana de Omomatzitl de Cacahuatike, Antu era una princesa de los lencas, su reino vio la invasión encabezada por Luis de Moscoso. Organizó la resistencia lenca en contra de la primera incursión europea. Como se agravó el conflicto, fue llevada por los ancianos a un lugar seguro llamado "Naymalap" (El Tihuilotal), aquí ella dio a luz a mellizos, una niña y un niño. El nacimiento de gemelos es considerado un símbolo de la bendición y la continuidad entre los lencas.


Si te gusto la historia no dejes de comentar tus impresiones, gracias.

Rolanvel.

domingo, abril 20, 2014

Los ancestros Mayas y la busqueda del amanecer.

Basado en las investigaciones de Tim Lohrenz

  El éxodo y la búsqueda de la tierra prometida de lo Mayas

Un pueblo que lucha es un pueblo que sobrevive.


Después de vivir por varios años en "la montaña de la alegría", las cuatro familias que llegaron a El Salvador, se vieron finalmente asediadas por la tribu de cazadores que los habían capturado y de los cuales escaparon, encontrando refugio en la laguna de Alegría, en el volcán de Tecapa en Usulutan.

En el Popol Vuh, hay una referencia a una batalla en la montaña:

" Armáronse pues todas las tribus;
había una multitud de guerreros cuando de reunieron todas las tribus para darles muerte.

Mientras tanto Balam Qui' Tze', Balam Ak' ab, Majuc' utaj e Ic' i Balam estaban en la cumbre de la montaña; Jakawitz se llamaba la montaña donde estaban.
Y allí tenian a sus hijos en la cumbre de la montaña, pero no era mucha gente;
no era su número como el de las tribus.
Solo un poquito de la cima tenian ocupada.
Por esta razon dispusieron las tribus darles muerte.

Popol Vuh, cuarta parte, capitulo tres. 
 
Las experiencias que tuvieron lugar ahí, les enseñaron que debían de mantenerse cerca para tener acceso al tabaco.

Teniendo presente que los cazadores eran "Xilbalba": "Aquellos que le temen al agua (y no saben nadar)", siguieron buscando un lugar con posibilidades de protección.

Hacia el oeste hallaron la laguna de Olomega, a 60 Km. de distancia, con un par de islas en su interior que resultaría ser insuficientes para vivir a largo plazo, pero seguras por el momento. 




El nombre que le dieron a la isla significa:

Olo: isla

Meka: llevar en brazos, abrazar

Olomeka: "la isla (a la que llegamos) llevando (lo nuestro) en brazos"

La élite pre-Maya sabia que entre ellos y sus dioses, Jakawitz y Tohil, en el volván de Tecapa, existía un lugar con ventajas de resguardo ante un ataque enemigo.

Lo que buscaban era usar la laguna de El Jocotal, al sur del volcán Chaparrastique y a 40 km. del volcán de Tecapa, y para ello, los ancestros mayas bloquearon los afluentes de la laguna, en un esfuerzo por crear otro cuerpo de agua donde estarían a salvo de los señores de Xibalba.

Esta se encuentra a solo 20 km al oeste de Olomega, y a  una distancia que podría ser cubierta en un día.

 

Significado del nombre Jocotal:

Hokot ': excavado, ahuecado


tal: llegada

Hokot' tal: "llegada al lugar ahuecado".

O puede ser:

ahl: tiempo, ocasión

Hokot' ahl: "tiempo del vaciamiento"

El antiguo significado hace referencia a una laguna natural mientras que el segundo significado es claro que está fue intervenida por el hombre.

Este lugar es conocido como Nim xol en el Popol Vuh, que se menciona como un lugar de transito a lo largo del relato.

Nin: gran

xol: hueco

Mientras tanto, los exploradores habían llegado hasta el este al golfo de Fonseca y desde la cima del volcán de Conchagua, vieron el todo el golfo y las islas.





Un lugar que es considerado sagrado por los Lencas es Tihuilotal, hoy un pequeño pueblo unos 10 kilómetros al este de Olomega.

Esta podría haber sido la única buena fuente de agua potable en la ruta al golfo en periodos de sequia.

Cuenta con una estructura para mantener el agua y aun se utiliza para el lavado y se localizan otros brotes de agua cerca, con agua potable.


Tihuilotal fue el lugar a donde la casa real Lenca ha vivido. Por ejemplo, es el lugar donde la princesa Lenca Antu Silan Ulap se retiró a después de que ella quedó embarazada mientras lideraba la resistencia Lenca contra los españoles entre 1525-1529.



Ella entregó el liderazgo de la resistencia a Lempira y se quedó en Tihuilotal para cuidar de su bebé.


Tihuilotal significa " llegar a descansar al manantial ", en referencia a los manantiales naturales.

 

Al explorar las islas del golfo, se dirigieron hacia la isla de El Tigre, al considerar que cumplía con la seguridad y el espacio y los recursos necesarios.

El lugar a donde se ubicaron, fue al este de la isla, una playa que llamaron Tiguilotada.

El nombre parece haber sido tomado del Tihuilotal.

Tiguilotada significa "origen del terreno aplanado sin bosques"

De esta forma y con el tiempo se estableció una "ruta del tabaco", desde la isla de El tigre, hasta el volcán de Tecapa y viceversa.



Desde la isla del Tigre, se partia desde Amapala, y se llegaba hasta el norte del volcan de Conchagua, un lugar llamado Amapalita, para desde allí, poder recorrer un camino por Tihuilotal, Olomega y Jocotal, hasta llegar a Tecapa y viceversa.

 fuente

viernes, junio 03, 2011

Visita del líder lenca, Antonio Chevez


Los lencas son uno de los pueblos más antiguos de las Primeras Naciones en las Américas. Ellos han vivido continuamente en el este de El Salvador desde alrededor de 8500 aC y es un pueblo hermano de los mayas. Tras el colapso de Copán en el siglo noveno, la dinastia real Lenca volvió a oriente de El Salvador y formo la nación lenca. Este hito fue liderado por la princesa Antu Silan Ulap, quien inició la resistencia contra los conquistadores españoles  en 1526, seguido posteriormente por Lempira.


Tuvimos la suerte de tenera Antonio Chévez, un miembro de la realeza lenca que visitaba la región de San Francisco a principios de la semana pasada. Antonio vive actualmente en Australia, después de haber sido obligado al Antonio chevez exilio poco después de la guerra civil de El Salvador que terminó en 1992. Durante su estancia cerca de sus raíces espirituales, Antonio toma una posición de modernización para los pueblos indígenas, diciendo que los mayas y los lencas se encontraban en la vanguardia de la tecnología durante miles de años, así que ¿por qué no seguir aceptando y desarrollando nuevas tecnologías. Además, los lencas fueron siempre conocidos por su habilidad con el lenguaje, colectivamente hablando en la mayoría de las lenguas en las Américas, tan moderno es el idioma Lenca, que se habla en los principales idiomas del mundo.
Los lencas estaban también entre los primeros comerciantes en las Américas, reduciendo la brecha entre el Norte y los productos de América del Sur.
El pueblo Lenca y sobre todo la realeza han mantenido las tradiciones a través de la historia oral. Antonio fue criado por su abuela y oído muchas historias de tradición oral y crecimiento, incluyendo la historia de la creación y supuso que eran las historias de todo el mundo escucha


Una de esas historias es la Moloilu, una lectura sagrada, hecha en grupo y que conduce a la iluminación, la consecución  y entendimiento de la dualidad.
Leemos la Moloilu con Antonio. Se habla de los 13 niveles del cielo y de Aku, el proveedor de dios. En mayas ch'orti ', Moloilu (morohiroh) significa "encuentro con los ojos abiertos."
Antonio describe la historia lenca de la creación de los seres humanos. La abuela de la creación había hecho una pasta de atol (pasta de maíz) y cacao, pero no fueron suficientes para crear seres humanos, por lo que pidió ayuda a sus amigos los animales:
  • Primero fue el armadillo que dio la columna vertebral y la estructura a los seres humanos.
  • Entonces el conejo le dio órganos sexuales a los seres humanos, así como la alegría, la risa y la danza.
  • A continuación, el tigre dio su vientre a los seres humanos, así como la velocidad y su hermosa piel manchada.
  • El cuarto animal que ayudo a su abuela en la creación fue la tortuga, que dio a los humanos de su corazón, así como el amor.
  • Entonces el mono vino a dar sus dedos y dedos de los pies para la escritura, las matemáticas, y la sabiduría
  • Por último, el águila voló e hizo un nido en la cabeza de los seres humanos en formación. Salió desde dentro de sus cabezas y que son los sueños, pensamientos profundos, y la angustia que los humanos tienen.
Lo ideal sería que los seres humanos nacieran con cada uno de estos seis espíritus animales. Por lo general las personas son fuertes en dos de las seis, y estas combinaciones conforman los demas tipos de personalidad.
Si un niño es demasiado fuerte en uno, los padres y los ancianos toman medidas para equilibrarlo. Y si un niño es débil en un área, los padres y los ancianos fijan un plan de actividades que fortalezcan a ese animal, incluido el contacto con el animal real.
Por último, Antonio habló del culto con sacrificio humano en México desde 1300 a 1525. Este fue un culto de los aztecas y sus predecesores, incluida los Tapanecas y Mexicas.

En mi propia investigación he identificado a los Tapanecas y Mexicas como procedentes de la costa de la zona noroeste de Nayarit y Mazatlán, México ("Mazatlán", más adelante se convirtió en "Aztlán"), y fue un antiguo vestigio maya quiché que perdió algunas de las costumbres Quiché con los años.
A medida que los Tapanecas y mexicas llegaron al poder usaron el culto a los sacrificios humanos. Muchos pueblos vecinos sufrieron grandes pérdidas y muchos huyeron, provocando un flujo de refugiados Nahuat a Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. En El Salvador los Nahuat fueron llamado Pipiles y se establecieron en el oeste del país, mientras que los lencas se mantuvo en el este.

sábado, julio 31, 2010

Mapas de territorios Lencas

Estos son mapas de 1993 con los distritos antiguos Lencas mas alla del rio Lempa. Recordemos que las jurisdicciones Lencas sentadas por la Cororna Managuara Lenca llevan frases como uka, agua, guas, ran , ire, uka, ere, angue etc.



La palabra arka tau fue un nombre generico de las embajadas del reino Lenca en los territorios.


En nuestra lengua Arka es serpiente y tau es casa. La casa de la Serpeinte, pues cuando una institucion alberga a la Comizahual quien es la Anciana Real y al mas menor quien es el principe, ambos forman la serpiente completa, la ancianan es la cabeza y el menor es el chinchin del cascabel. Por ello la casa de la representación real lenca al interior o cerca de otra nacion se denominaba arkatau.

Leonel A. Chevez
Ti manauelike- Ti taulepa Teapal

domingo, julio 01, 2007

El Valle encantado de los Lencas

Cuando se inicio el gran proyecto del reino español llamado "La Nueva España", hasta el mismo Hernan Cortez, despues de la Conquista Final de Tenochtitlan, comenzo la reclamacion de los territorios encontraran, No se sabe si lo que buscaba cortez era una ciudad del imperio mexicano o maya, o es que se dirigia en busca de otras naciones hasta quiza toparse con la patagonia, pero no contaba con el reino de portugal y la competencia en España, que definitivamente se dirigian al sur incursionando atraves de la costa atlantica.


Los españoles eran guiados por "los mexicanos" moviendose de población en población.
El hombre de confianza de Cortez era Pedro de Alvarado quien llevava "la buena nueva" a todas las naciones de Cuzcatlan, pero su llegada a la ciudad fue su perdicion.
La realidad de sus intenciones provocaron que la gente se escondiera de los españoles que no tenian intencion de ninguna consecion ni de territorio ni de cultura y menos religion.

Caido Alvarado, su hermano Diego continuo subiendo por la ruta de Metapan, hasta que se toparon con el norte de Chalatenango y se hace cargo Juan Pérez Dardón. El final de la coquista de El Salvador, probablemente, tuvo que ver con la victoria de Luis de Moscoso (Derroto a Martín Estete y fundo la villa de San Miguel de la frontera a principios de
1530).

Bueno, tanto Moscoso como Estete eran españoles, pero por lo visto los territorios reclamados iban a tener diferente dueño. San Miguel era un importante centro de poblacion de lo que en ese entonces se conocia como Reino de Managuara (de
Manuele o Mangüele) y hoy conocidos como los Lencas.

Esta region tiene caracteristicas particulares que estare tocando en torno al Valle encantado de managura y los Lencas de El Salvador.

Area del reino Managuara


El archivo de cultura Lenca posee algunos datos. Entre estos trabajos están:
1- Cantares del Pinol: recolección de las historias orales de la dinastía lenca de Managuara. (Managuara es diferente a Meanguera).
2- La Saga del Valle Encantado: La historia de las seis casas reales del reino lenca y el fin de un ciclo del tiempo.
3- La creación del primer ser del maíz por la gran madre Ishkuilalí.
4- El Credo Lenca y El profeta Errante.
5- La Leyenda del primer bosque de cacao en el Caribal.
6- Los Viajes de Comizahual I a Managuara y Los Navegantes del Mar.
7- Comizahual II y la unificación de los Lencas como una nación.
8- Silabario de Lengua lenca de Managuara.